RESUME
Professional
Recommendation
"Chia-Pei works full-time as a pharmacist. But what she does for the movement is awe-inspiring. She’s the epitome of activism. She volunteers—serving as key organizers, emcees, and spokespersons—and keep the fingers on the pulse of developments related to vegan living. Whether it’s a new vegan-friendly business or an upcoming animal rights campaign, you can count on her to establish a connection with the people involved right away. Her can-do attitude, high energy, and drive—supported by a growing network of other talented activists she’s inspired—make her true hero for animals and a force to be reckoned with.
She's reliable, plain-speaking, and professional. From developing campaign strategy with international groups to translating vegan and animal rights resources between Chinese and English and connecting animal advocates around the world, her contribution to the movement extends well beyond Taiwan."
A tribute written by: Frances Cheng, PhD
Professional Service
活動企劃
網路行銷
動物權與蔬食講師
台灣推廣者連絡人
Campaign Organizer
Online Marketing
Animal rights / vegan lecturer
Taiwan activists contact person
Awards
-
美國善待動物組織：實驗動物貢獻獎
-
PETA award for animals in laboratories
國際動物權運動幕後英雄
-
Lisa Shapiro Awards: unsung heroes of the global animal advocacy movement
My
Experiences
共同創辦人/常務理事/策略長。台灣友善動物協會
Co-Founder. KiTA-Kindness to animals (2020-present)
2020.07.24
至食藥署遞交萬人陳情書，呼籲食藥署刪除健康食品標章之動物實驗。
Submit 90,000 petitions to TFDA (Taiwan Food and Drug Administration), urging TFDA to delete the animal experiment used for health food label.
2020.10.16
【記者會】週一無肉十周年，近半校園未落實
PRESS CONFERENCE：The 10th anniversary of Meatless Monday, nearly half of the campus has not been implemented
張藥師於記者會上指出現今台灣飲食指南及實際實踐蔬食日之困難，無論是從健康、環保、動物保護、減少醫療支出或防疫面向來探討，政府都有責任破除民眾對於「要吃肉才健康」的錯誤迷思，正視並立即著手改善國人過度肉食的問題。
At the press conference, Chang introduced the recognition of veg diet in the dietary guidelines of advanced countries and the difficulty of practicing the school veg day in Taiwan. Call on the government to explore this issue from the perspective of health, environmental protection, animal protection, reduction of medical expenditures or epidemic prevention. It is necessary to dispel the people's misconception that "eating meat is necessary", and immediately start to improve the problem of excessive meat eating among Taiwanese people.
：活動頁面 Page：https://goo.gl/55toQG；台北Taipei ；高雄Kaohsiung
：活動報導 Coverage & Photos：https://animal-friendly.co/2020/10/16/meatless-monday/
譯者/引薦者。打造全蔬食世界
Translator/promoter for book -- How to create a vegan world: A Pragmatic Approach (2020)
2018 CEVA蔬活推廣工作坊後，協助引薦講師Tobias Leenaert之著作--打造全蔬食世界 (How to Create A Vegan World: A Pragmatic Approach) 在台灣、香港及新馬地區上市，擔任譯者及協助書籍推廣。
After the 2018 CEVA Workshop, I assisted in introducing the book of lecturer Tobias Leenaert---How to Create A Vegan World: A Pragmatic Approach, to be published in Taiwan, Hong Kong, Singapore and Malaysia, serving as translator and book promotion.
：書籍頁面 Book Page：https://www.books.com.tw/products/0010852096；
總召集人。台灣非藥而癒讀書會
Organizer. Healing without medicine (2019)
協助出版影響百萬人植物覺醒之植物性飲食及營養專書：非藥而癒：一場席捲全球的餐桌革命。
籌畫並執行作者徐嘉博士至台灣之巡迴講座21場。
Assisted in the publication of a plant-based diet and nutrition book--Healing without medicine-- that affected millions of people's diet awakening, she planned and implemented 21 lecture tours around Taiwan by the author, Dr. Xu Jia.
：活動頁面 Event Page：bit.ly/Gohealthy；
：書籍頁面 Book page：https://www.books.com.tw/products/0010905361
創辦人。純素達人
Founder. VegPro (2017-present)
純素達人是一個為了「蔬活推廣」而誕生的平台。持續發掘隱身於民間，具有對蔬食生活及推廣熱情的各類達人，透過他們的故事分享，讓大眾了解到，純素主義（Veganism）是很棒也能簡單實踐的生活方式；並能夠見賢思齊，學習如何將推廣融入生活中。為動物發聲，再也不是遙不可及的理念，也非專家學者或動保組織的專利。
a platform for skilled vegan to expose themselves and to vegan-friendly volunteers.
20180603 舉辦台灣第一屆世界動物權日(台北+高雄)
The first National Animal Rights Day (NARD) in Taiwan (Taipei + Kaohsiung)
：活動頁面 Page：https://goo.gl/55toQG；台北Taipei ；高雄Kaohsiung
20171119 舉辦第一屆台灣純素先生小姐選拔。
2017 MrMs Vegan Taiwan：https://goo.gl/iEUaVp
活動策畫/網路行銷。動物知情權 (純素30)
Campaign Organizer . Vegan30 (2016-2018)
參與及策劃大型街頭及網路推廣行動：
20181006 第二屆動物權遊行
Taiwan Animal Rights March 2018
：活動頁面 Page：活動報導 Coverage & Photos：
20171217第一屆動物權遊行
The first animal rights march in Taiwan
：活動頁面 Page：活動報導 Coverage & Photos：
20171003 第2屆素食營養分享及健體工作坊
Organizer of the 2nd vegan nutrition fitness workshop in Taiwan brought by Revol Vegan Fitness
20170902 第一屆眾生願---為動物祈福大會。活動總召
Organizer of Love for All Memorial Day
與純素30一起規劃並在人聲鼎沸的台北西門町舉辦「眾生願--中元追思祈福大會」，目標是為在鬼月被殺害的動物祈福，願這些動物界的「孤魂野鬼」在天之靈能夠安息。
a National Animal Rights Day–like (NARD) ceremony aimed at the killing of animals during the Ghost Festival.
：活動頁面 Page：活動報導 Coverage：活動照片 Photo：
20170514 號召母親節乳牛海報張貼活動
她也是媽媽---請以植物奶代替牛奶，讓小牛與媽媽團聚
號召全國各地店家及愛動物者，發送1000張海報至各處張貼
With a growing network of activists, they distributed over 1,000 anti-dairy posters within a few weeks before Mother’s Day this year and got them posted on storefronts and bulletin boards throughout Taiwan.
動物權與蔬食推廣講師
Animal Rights and Vegan Lecturer (2016-present)
至大專及中學校園與青年朋友分享見聞及鼓勵行動。
曾於國立台灣大學動物權(通識課)、各大專及高中動保社課、2017 We RAP 高中動保營講師、大專動保連線、中國世界農場動物日、海峽兩岸新素青年共創大會等各種場合，與民眾或同學們做動保或蔬食相關分享。
連絡人。台灣動物權/純素推廣群
Contact person for Taiwan Activists (2016-present)
創立資深動物權青年推廣者網絡，以串聯各地為動物發聲的青年夥伴力量
顧問。台灣之大專院校
Consultant. Universities in Taiwan (2009-present)
持續鼓勵更多同學創社、支援校園推廣宣導。
-
台大動權社 (since 2009)
-
師大動物陣線 (since 2014)
-
政大動物之生 (since 2017)
20170520
「動物腥球」營隊：第一屆由學生社團主辦之動物權利夏令營
"Animal bloodnet" The first annual animal rights summer camp held by student group.
20170605
三校聯合專題發表會：類似TED Talks的學生演講比賽
TALK X Animal Rights：a TED Talks–style competition for students
管理員/編輯。動物權&純素網路平台
Manager/Editor. Social media (2009-present)
-
FB粉專: 純素達人VegPro、動物知情權 Vegan30、The National Animal Rights Day - East Asia 、CEVA 國際蔬活系列活動、台灣動物權遊行、樂芙Vegan蔬食生活
-
FB社團: Vegans in Taiwan 、純素30 、vegan 素食健身.vegan fitness
-
動物權Blog：http://hoohoo55.blogspot.tw/
創辦人。福爾摩沙動物權利行動小組
Founder. Animosa (2009)
進行台灣在地推廣。(網路為主)
Official Sites 官網：http://animosa-tw.blogspot.tw/
實習。美國善待動物組織
Intern. PETA US (2009)
至世界最大動物權組織進行實習。
My life at PETA Norfolk：https://goo.gl/H5bkf7
Cooperation with NGOs
活動策劃及宣傳/志工召集人。CEVA蔬活推廣系列活動。
財團法人慈心有機農業發展基金會
Promotion strategist, organizer/ Volunteer coordinators.
CEVA (Center for Effective Vegan Advocacy) workshop.
Tse-Xin Organic Agriculture Foundation (TOAF)
2018.03.08-03.11
有幸邀請到國際知名的純素推廣組織 Center for Effective Vegan Advocacy (CEVA) 的Dr. Melanie Joy、Mr. Tobias Leenaert親自來台，從社會心理學的角度拆解「你我餐桌的秘密」，並將「蔬食推廣心法」一次傳授。
CEVA is a globally-renowned vegan advocacy organization founded by Dr. Melanie Joy, Tobias Leenaert, and Sebastian Joy, committed to empowering vegan activists and helping to create a more effective vegan movement. In less than two years, they have already delivered their training in 17 countries and 24 cities around the world, with Taiwan their first stop in Asia!
：活動頁面 Page：活動照片 Photo：
發言人/志工召集人。「麥當勞放過蛋雞」行動劇。
台灣動物社會研究會
Spokesperson/ Volunteer coordinators.
McDonald’s battery cages demo.
Environment & Animal Society of Taiwan (EAST)
2017.04.08
召集20多名志願者到場聲援台灣動物社會研究會於台灣麥當勞總部旁舉辦之"麥當勞放過蛋雞"抗議活動，呼籲台灣麥當勞善盡速食龍頭之企業責任，捨棄忽略消費者健康和虐待蛋雞的格子籠蛋，全面轉換使用動物福利蛋。
a high-profile protest against McDonald’s for its use of battery cages.
活動策畫/主持人。純素覺醒 X 世代對話。周一無肉日
Organizer/emcees.
Vegan Awakening x Inter-generational Talk.
Meat Free Monday Taiwan
與台灣周一無肉日平台 共同舉辦論壇。該活動邀請蔬食教父：塔托博士與當地16位年輕的運動者，為與會者作演講分享與問答討論，該論壇有300多名關心素食推廣的朋友們参與。
A forum featuring Dr. Will Tuttle and several young local activists.
策畫小組成員。素浪論壇。國際素食志願者聯盟
Organizer. Vegan Fever. International Vegan Volunteer Union (IVVU)
2016.05.07
協助國際素食志願者聯盟(IVVU) 舉辦素浪論壇(Vegan Fever)---這場盛會有超過400名參與者，其中包括了副總統及多名政府官員，是推廣青年站上大舞台之里程碑。
Vegan Fever is a groundbreaking event which attracted more than 400 attendees, including several government officials, and marked the beginning of a wave of animal rights activities on the island.
亞洲善待動物組織
Volunteer -PETA Asia
2009-present
媒體稿翻譯、協助活動志願者
Media alert translator, volunteer
